The 2026 Dodge Charger R/T S.O. revives an American performance sedan with practicality, strong power delivery and comfort.