The aging Volvo XC90 remains quick, comfortable, and handsome, while its needlessly complicated technology ensures serenity never becomes too comfortable for its own good, apparently.